Letter 4032: Your most sweet Charity has said much to me in your letters in praise of my good deeds, to all which I briefly reply, Call me not Noemi, that is beautiful; but call me Mara, that is bitter; for I am full of bitterness Ruth 1:20. But as to the cause of the presbyters , which is pending with my brother and fellow bishop, the most reverend Patriarc...

Gregory to Narses, Patrician. Your most kind Charity has said a great deal in your letters praising my good deeds. To all of it I reply briefly with the words of Ruth: "Do not call me Naomi" — that is, beautiful — "but call me Mara" — that is, bitter — "for I am full of bitterness." As for the case of the presbyters, which is pending with my brother and fellow bishop, the most reverend Patriarch John — I believe we have for our adversary the very man you claim wants to observe the canons. I tell your Charity plainly: I am prepared, with the help of Almighty God, to pursue this case with all my power and influence. And should I find that the canons of the Apostolic See are not being respected, Almighty God will show me what to do about those who hold them in contempt. Regarding your request that I convey your thanks to my son the chief physician and former prefect Theodorus — I have done so, and have not stopped commending you to him as warmly as I could. Forgive me for the brevity of this reply. I am pressed by such great tribulations that I am not permitted to read or write at length. I will say only this: "Because of the sound of my groaning, I have forgotten to eat my bread." Please give my greetings to everyone with you. My regards also to the lady Dominica, whose letter I have not answered — because, although she is Latin, she wrote to me in Greek.

Book IV, Letter 32 To Narses the Patrician. Gregory to Narses, etc. Your most sweet Charity has said much to me in your letters in praise of my good deeds, to all which I briefly reply, Call me not Noemi, that is beautiful; but call me Mara, that is bitter; for I am full of bitterness Ruth 1:20. But as to the cause of the presbyters , which is pending with my brother and fellow bishop, the most reverend Patriarch John, we have, as I think, for our adversary the very man whom you assert to be desirous of observing the canons. Further, I declare to your Charity that I am prepared, with the help of Almighty God, to prosecute this same cause with all my power and influence. And, should I see that in it the canons of the Apostolic See are not observed, Almighty God will give unto me what I may do against the contemners of the same. As to what your Charity has written to me, asking me to give thanks for you to my son the chief physician and ex-præfect Theodorus, I have done so, and have by no means ceased to commend you as much as I could. Further, I beg you to pardon me for replying to your letters with brevity; for I am pressed by such great tribulations that it is not allowed me either to read or to speak much by letter. This only I say to you, For the voice of groaning I have forgotten to eat my bread Psalm 101:5. All that are with you I beg you to salute in my name. Give my salutations to the lady Dominica, whose letter I have not answered, because, though she is Latin, she wrote to me in Greek. About this page Source. Translated by James Barmby. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 12. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1895.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/360204032.htm>. Contact information. The editor of New Advent is Kevin Knight. My email address is feedback732 at newadvent.org. (To help fight spam, this address might change occasionally.) Regrettably, I can't reply to every letter, but I greatly appreciate your feedback — especially notifications about typographical errors and inappropriate ads.