Letter 5055: Gregory to Childebert, king of the Franks. The letter of your Excellency has made us exceedingly glad, testifying as it does that you are careful, with pious affection, of the honour and reverence due to priests. For you thus show to all that you are faithful worshippers of God, while you love His priests with the acceptable veneration that is d...

Pope Gregory the GreatChildebert|c. 594 AD|gregory great
barbarian invasioneducation booksgrief deathproperty economics
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy; Persecution or exile

Gregory to Childebert, King of the Franks.

Your Excellency's letter has delighted me greatly, testifying as it does that you are careful, with devout affection, of the honor and reverence owed to priests. You show all men that you are a faithful worshiper of God by loving His priests with proper veneration and hastening with Christian devotion to do whatever may advance their standing. I have therefore received your request with pleasure and willingly grant what you ask: I have committed my vicariate jurisdiction, with God's favor, to our brother Virgilius, Bishop of Arles, according to ancient custom and your Excellency's desire, and have also granted him the use of the pallium, as has long been customary.

But since certain things have been reported to me that greatly offend Almighty God and undermine the honor of the priesthood, I ask that they be corrected in every way with the support of your royal authority -- lest, while reckless and perverse conduct goes unchecked despite your devotion, your kingdom or your soul (God forbid) should be burdened with the guilt of others.

It has come to my attention that when bishops die, some laymen are tonsured and leap straight to the episcopate. A man who has never been a student is made a teacher by his own reckless ambition. Since he has not learned what to teach, he holds the office of priest in name only while remaining a layman in word and deed. How can such a man intercede for the sins of others when he has not even begun to mourn his own? A shepherd like this does not defend but deceives the flock.

I beg your Excellency to correct this abuse with the vigor your faith demands.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatChildebertc. 595 · gregory great #6006

Gregory to Childebert, King of the Franks. As much as royal dignity is above that of other men, so much in truth does the high position of your kingdom excel that of the kingdoms of other nations. And yet to be a king is not extraordinary, there being others also; but to be a Catholic, which others are not counted worthy to be, this is enough.

Pope Gregory the GreatCandidus, Presbyterc. 595 · gregory great #6007

Gregory to Candidus, Presbyter, going to the patrimony of Gaul. Now that you are proceeding, with the help of our Lord God Jesus Christ, to the government of the patrimony that is in Gaul, we desire your Love to procure with the money you may receive clothing for the poor, or English boys of about seventeen or eighteen years of age, who may prof...

Pope Gregory the GreatMaurilius and Vitalianusc. 591 · gregory great #2029

Gregory to Maurilius and Vitalianus, magistris militum. On receiving your Glory's letters we gave thanks to God that we were assured of your safety; and we greatly rejoiced at your careful provision; and what you wrote about was at once prepared. But the magnificent Aldio wrote to us after the arrival of your men that Ariulph was already near at...

GuntchramnPope Gregory the Greatc. 585 · epistulae merowingici #13
Pope Gregory the GreatScholasticus, Judgec. 592 · gregory great #3015

Gregory to Scholasticus, judge of Campania. While we were greatly distressed in our care for the city of Naples, bereaved of the solace of a priest , the arrival of the bearers of these presents with the decree for the election of our subdeacon Florentius, had afforded us some relief under so great a burden of thought. But, when it appeared that...