Letter 9019: I would have you know that we have arranged for you to be put under the care of our guardian (defensoris). And accordingly we order you to obey him without any reluctance in what he may see fit to do, and enjoin on you to be done, for the advantage of the Church. We have given him such power as to enable him to inflict strict punishment on those...
Gregory to the tenant farmers [coloni] of the Syracusan patrimony.
I want you to know that I have placed you under the care of our defensor [church legal officer, Romanus]. Obey him without resistance in whatever he sees fit to do or instructs you to do for the benefit of the Church. I have given him sufficient authority to impose strict punishment on anyone who proves disobedient or defiant.
I have also charged him to act promptly in recovering to the Church's jurisdiction any slaves who have gone into hiding outside their assigned areas, and to address any boundary violations. But know this as well: he has been warned, under penalty, that he must never presume to commit any wrong or seizure against what belongs to others, under any excuse whatsoever.
Human translation — New Advent (NPNF / ANF series)
Related Letters
Lest attention to secular affairs should disjoin the hearts of religious men (which God forbid) from mutual charity, very earnest endeavour should be made to bring any matter that has come into dispute to the easiest possible termination. Since, then, from the information of Cæsarius, abbot of St. Peter's monastery, constituted in a place called...
On receiving the letters of your most sweet Blessedness I greatly rejoiced, since they spoke much to me of sacred Scripture. And, finding in them the dainties that I love, I greedily devoured them. Therein also were many things intermingled about external and necessary affairs.
A dispute has arisen involving the church's land agents [actores — the officials who managed the church's...
Gregory to the clergy, gentry, and common people of Ravenna. Having been informed of the death of your bishop, we have taken care to delegate to our brother and fellow bishop Severus of Ficulum the visitation of the bereaved Church, to whom we have given in charge to allow nothing with respect to the promotions of the clergy, the revenues, ornam...
The ex-prefect Gregorius has my commendation and my request that you extend to him whatever assistance his situation...