Letter 27: You make a joke of it; but I know the danger of an Ozizalean starving when he has taken most pains with his husbandry. There is only this praise to be given them, that even if they die of hunger they smell sweet, and have a gorgeous funeral. How so?

Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconium|gregory nazianzus
barbarian invasionfamine plaguegrief deathhumor
Barbarian peoples/invasions; Death & mourning

Gregory to Amphilochius.

You laugh about it, but I know the peril of an Ozizalean farmer who has labored his hardest over his crops. The only praise one can give these farmers is that even if they starve to death, they smell wonderful and have a gorgeous funeral -- because they are buried under heaps of wildflowers.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconiumgregory nazianzus #26

What a very small quantity of vegetables you have sent me! They must surely be golden vegetables! And yet your whole wealth consists of orchards and rivers and groves and gardens, and your country is productive of vegetables as other lands are of gold, and You dwell among meadowy leafage.

Basil of CaesareaAmphilochius, of Iconiumc. 367 · basil caesarea #176

God grant that when this letter is put into your hands, it may find you in good health, quite at leisure, and as you would wish to be. For then it will not be in vain that I send you this invitation to be present at our city, to add greater dignity to the annual festival which it is the custom of our Church to hold in honour of the martyrs. For ...

Basil of CaesareaAmphilochius, of Iconiumc. 369 · basil caesarea #218

Brother Ælianus has himself completed the business concerning which he came, and has stood in need of no aid from me. I owe him, however, double thanks, both for bringing me a letter from your reverence and for affording me an opportunity of writing to you. By him, therefore, I salute your true and unfeigned love, and beseech you to pray for me ...

Basil of CaesareaAmphilochius, of Iconiumc. 371 · basil caesarea #248

So far as my own wishes are concerned I am grieved at living at such a distance from your reverence. But, as regards the peace of your own life, I thank the Lord Who has kept you out of this conflagration which has specially ravaged my diocese. For the just Judge has sent me, in accordance with my works, a messenger of Satan, who is buffeting m...

Gregory of NazianzusAmphilochius, of Iconiumgregory nazianzus #171

Ep. CLXXI. To Amphilochius, Bishop of Iconium.