Letter 10101: I have been glad to learn from your letter, my dear Pliny, that the troops and the provincials in joyful unison have...
Trajan to Pliny.
I have been glad to learn from your letter, my dear Pliny, that the troops and the provincials in joyful unison have paid the vows they made for my safety, reciting the formula after you, and that they have undertaken new vows for the future.
Human translation — Attalus.org
Latin / Greek Original
TRAIANUS PLINIO
Solvisse vota dis immortalibus te praeeunte pro mea incolumitate commilitones cum provincialibus laetissimo consensu et in futurum nuncupasse libenter, mi Secunde carissime, cognovi litteris tuis.
Related Letters
You need have had no hesitation, my dear Pliny, on the point concerning which you have thought it necessary to...
The memorial of the people of Apamea which you enclosed with your letter makes it unnecessary for me to examine into...
It is owing to the situation of the free city of Byzantium, and the fact that so many travellers make their way into...
I acknowledge your prayer, my dear Pliny, that I may celebrate many happy birthdays, and that our Empire may...
We may certainly utilise the courtyard and the ruined mansion, which you say is unoccupied, for the construction of...