Letter 7021: I am obedient to your commands, my dear colleague, and I really am taking care of my eyes according to your...
To Cornutus.
I am obedient to your commands, my dear colleague, and I really am taking care of my eyes according to your instructions. For on my way hither I travelled in a closed carriage, and was as much shut out from the light as though I had been in my bedchamber, and now that I am here, I am not only keeping off writing, but reading too. It is a hard matter, but I obey, and I study only with my ears. By drawing the curtains I darken my bedchamber without absolutely excluding all light, while by shutting the lower windows of the gallery it is about equally light and dark. By these means I am gradually schooling myself to bear the light. I take my bath because it is good for me, and I take wine, though very sparingly, because it does me no harm. This has been my general custom, and I have a keeper to look after me. * I was delighted to receive the chicken you sent me. Weak as my eyes are, they were yet sufficiently strong to discover that it was a plump one. Farewell.
[Note: See letter vii.1.]
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Claudius Pollio is desirous of gaining your affection, and he deserves to gain it: first, because he desires it, and...
I am sending you, at your request, the speech in which I lately thanked our best of emperors for my nomination as...
Sir, I have long admired the character and literary abilities of Suetonius Tranquillus, a man of the highest...
Though we often take long journeys and cross the seas to examine curiosities, we neglect them when they lie beneath...
Just as it is preferable to do one thing really well than many things only fairly well, so it is better to attain...