Letter 66: A long canonical warning to Emesa: Gregory and Isaiah must not be received as bishops, and their ordinations must not be treated as valid.

Severus of AntiochOrthodox Christians at Emesa|c. 519 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Emesa (Homs), Syria|AI-assisted
Severus of Antioch; Emesa; Gregory; Isaiah; episcopal fraud; ordination; canon law; bishops; Egypt; Alexandria; Timothy; Peter the Iberian; Antioch; Flavian; Siricius; orthodox community
The letter is one of the longest Severus records in the database and functions almost as a canonical dossier against irregular episcopal claims. Source id II.3; Brooks table page None; page anchor and body boundary supplied by T249 marker adjudication because the broad concordance marks this row unstable. Source-facing English extracted by explicit body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

Severus warns the orthodox Christians at Emesa against Gregory and Isaiah, two men who, in his account, falsely claim episcopal authority and perform ordinations for gain. He begins from Ecclesiastes: new crises are not truly new, because Scripture and church history already show what happens when people seize priestly authority unlawfully.

Gregory's fraud, Severus says, is at least made to look plausible by a claimed city. Isaiah's is worse: he cannot name a city, produces no evidence, and finally claims a dying bishop ordained him alone. Severus answers with the apostolic and canonical order of the church. Bishops are appointed for cities, ordination belongs to the province's bishops, and even exceptional cases require the judgment and authorization of other bishops. A solitary, nameless, deathbed ordination cannot create a roaming bishop without people or clergy.

The letter becomes a long legal and historical brief. Severus invokes the apostles, Titus, Cyprian, the canons, Alexandria's episcopal practice, the case of Gregory the Wonderworker, and past disputes at Antioch to show that the church has always required public, accountable order. Isaiah's supporters try to defend him by appealing to exceptions, but Severus insists those examples do not support the fiction. He also reports stories from Egypt exposing Isaiah's failed claims, including absurd promises of archbishoprics and an attempted miracle.

His warning to Emesa is direct. If anyone recognizes Gregory or Isaiah as bishops, validates their ordinations, or receives their communion, Severus says that person cuts himself off from the communion of Father, Son, and Holy Spirit. Because the community has shown loyalty and sound faith, he expects them to reject the fraud. He closes with the apostolic command to avoid those who cause divisions and with Paul's praise for communities whose obedience becomes known to all.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch16 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n224/mode/1up

Related Letters