Letter 77: Severus assures John Canopites that he has warned against communion with adversaries and cannot be blamed for secret offenders.

Severus of AntiochJohn Canopites|c. 526 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Canopus, Egypt|AI-assisted
John Canopites; communion discipline; exile; Basil; Gregory; prayer
The letter is one of Severus' clearest personal statements about exile, coercion, and faith that cannot be forced. Source id IV.7; Brooks page 266; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; original Syriac source-text backfill remains pending.

Weak as I am, I write everything Your Holiness says on the tablets of my heart. I do not read your words hastily. I pray, as a sinner, that God will continue to give us your words in this time of trial. I often mention Basil and Gregory and keep their names on my tongue, though I have lived with nothing like their virtue.

As for people who leave here for other provinces and communicate indiscriminately, my conscience does not accuse me of failing to teach with all my power that carelessness in this matter is a grave evil. When necessary I have shown even women that there is a great gulf between orthodox communion and that of the adversaries, and that we have no fellowship with hostile opinions.

If some secretly associate in so many cities and provinces, that is not blameworthy in us. Reports are varied and change with time. One thing is certain: while God stretches out his hand, no one can drag us from the right faith. People may remove us by force from places and sees, but not from belief unless we choose it. Father, help us with all your power by stretching out your holy hands.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch3 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix02seveuoft/page/n50/mode/1up

Related Letters