Letter 5063: I hope for your presence -- for you are not in the habit of abandoning your promises.

Quintus Aurelius SymmachusUnknown|c. 393 AD|Quintus Aurelius Symmachus|AI-assisted
imperial politics

I hope for your presence -- for you are not in the habit of abandoning your promises. But persistent rumor suggests that your visit may be delayed. If so, I will bear the disappointment with the patience that friendship requires, and in the meantime, your letters will serve as a partial substitute for your company.

AI-assisted translation — This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Praesentiam tuam spero ; neque enim soles promissa deserere. sed frequens fama
est, praetorianas litteras obstare dispositis. quare ne haeream diu expectationis in-
20 certus, confirmari scriptis recentioribus volo, ut sciam morae esse pretium, si adfuturus
es, aut solvar manendi fastidio, si teneris.

LXXX (LXXVni).

Related Letters