Letter 6041: I'm puzzled that the servants we sent to you on different days still haven't returned.
I'm puzzled that the servants we sent to you on different days still haven't returned. Even so, I keep up the habit of writing, eager to know how much your recovery has progressed. Please send word back without delay to put my mind at ease. Farewell.
AI-assisted translation — This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Miror pueros nostros, quos diversis diebus ad sanctitatem vestram misimus, re-
tardari; nec tamen usum scriptionis omittimus scire cupientes, quantum refectio ve- is
stra profecerit. incunctanter igitur expectationi nostrae satisfaciat recursus adloquii.
vale.
XXXX (XXXXI) a. 401.
Related Letters
If I did not know you as a man who understands friendship — one who has often worried and labored so that some good...
I would say more, if justice needed many prayers to assist it.
Opportunities to send you greetings must be sought out when they're scarce and seized when they appear -- especially...
It is right to support those who desire honorable things, so that worthy intentions may be aided by the backing of...
People say rightly that the human spirit shines on a bright day and turns sallow under heavy clouds.