Letter 7016: Our friendship had led me to expect your visit.
Our friendship had led me to expect your visit. I'm almost ready to believe I was wrong to hope you'd come see a parent of your own accord. Since you apparently can't do the right thing without being asked: please come, and soon. If proud Tibur [Tivoli] has had its fill of you, trade it for the charms of the Laurentine woods [coastal forest south of Rome].
Don't be put off by the idea of a rough countryside. Hunters can see the ocean from right where they stand, the villa sits along a well-traveled road, and the approach to the animals' own lairs is flat and open. And even if all that were missing, surely good conversation between friends and a free exchange of ideas would outweigh the pleasures of Tarentum or Sicily. So if you agree with this line of thinking, add yourself to the ranks of us country folk and play Cato or Atilius [famous Romans celebrated for simple rural life] for a little while -- men whom the plow and the plow-handle [Text breaks off in source.]
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
You write seldom, and your letters are short, either because you shrink from writing or from avoiding the satiety that comes from excess; or perhaps to train yourself to curt speech. I, indeed, am never satisfied and however abundant be your communication, it is less than my desire, because I wish to know every detail about you. How are you as t...
The embassy I undertook on behalf of the Senate was not a success in the sense of achieving its stated objective,...
The public interest is well served by your appointment to greater responsibilities.
I certainly wish you such abundant wealth that you can buy the finest estates — but I would prefer that you do so...
I do not wish to believe that you cared little for the affairs of Ulpianus and Palladius — that you neither honored...