Letter 3015: Gregory to Scholasticus, judge of Campania. While we were greatly distressed in our care for the city of Naples, bereaved of the solace of a priest , the arrival of the bearers of these presents with the decree for the election of our subdeacon Florentius, had afforded us some relief under so great a burden of thought. But, when it appeared that...
Book III, Letter 15
To Scholasticus, Judge [the imperial civil governor] of Campania.
Gregory to Scholasticus, Judge of Campania.
While we were deeply concerned about the city of Naples, which had been deprived of the comfort of a bishop, the mercy of God has not abandoned His people. We have been working to resolve the situation and provide Naples with a worthy shepherd.
We ask Your Glory to cooperate fully with the ecclesiastical authorities in this matter. The selection of a bishop is a matter for the Church, but the support of the civil authority is essential for a smooth transition. Ensure that order is maintained in the city and that no one exploits the vacancy for personal gain.
Furthermore, since the affairs of the Church and the state are intertwined in the governance of the people, we urge you to exercise your office with justice and mercy. Protect the poor from exploitation, restrain the powerful from abuse, and ensure that the laws are applied fairly to all.
We trust in your goodness and integrity. May the Lord guide your administration for the welfare of the people entrusted to your care.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Gregory to John, Bishop of Constantinople. If the virtue of charity consists in the love of one's neighbour, and we are commanded to love our neighbours as ourselves, how is it that your Blessedness does not love me even as yourself? For I know with what ardour, with what anxiety, you wished to fly from the burden of the episcopate; and yet you ...
Gregory to Constantius, Bishop of Mediolanum. My most beloved son, the deacon Boniface, has conveyed to me certain private information through your Fraternity's letter; namely that three bishops, having sought out rather than found an occasion, have separated themselves from the pious communion of your Fraternity, saying that you have assented t...
He who administers faithfully what is other's shows how well he dispenses what is his own. And this your Glory makes manifest to us in that, intent on your annual offering, you have rendered the blessed Peter, Prince of the apostles, the fruits of his revenues. In paying him what is his faithfully, you have made these gifts to him your own.
Let your Charity believe me that I have been greatly saddened for your sadness, as though I had myself suffered wrong in you. But, when I afterwards learned that, even after the most reverend Maximianus, our brother and fellow bishop, had restored you to his favour and communion, your Love would not accept communion from him, I then knew that wh...
Gregory to Maximianus, bishop of Syracuse I wrote some time ago to your Fraternity desiring you to send to the Roman city those who had alleged anything against Gregory, bishop of the city of Agrigento. And we exhort you by this present epistle that this should be immediately done. Wherefore hasten to send with speed the persons themselves, and ...