Letter 9010: The bearers of these presents, the most distinguished men, Vicedominus and Defensor , came to us asserting that a certain bishop, by name John, coming from Pannonia, had been constituted in the castle which is called Novæ, to which castle their island, which is called Capritana, had been appended as a diocese . They add that, the bishop having b...

Pope Gregory the GreatMarinianus|c. 599 AD|gregory great
imperial politics
Theological controversy; Imperial politics; Military conflict

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna.

The bearers of this letter, the most distinguished men Vicedominus and Defensor, have come to us reporting that a certain Bishop John, coming from Pannonia, had been placed in the fortress called Novae, to which their island of Capritana had been attached as a diocese. They say that this bishop was violently removed and expelled from the fortress, and another was ordained in his place. They allege, however, that it was resolved this replacement should not have resided in the fortress but on his own island.

They report further that while this bishop lived among them, he was unwilling to remain in schismatic error and, together with all his people, petitioned our most excellent son Callinicus the Exarch to be united with the Catholic Church. But they say that he was later persuaded by the schismatics and recanted, and now the entire population of the island is left without the protection of a bishop -- for while they desire to be united with holy Church, they cannot accept one who has turned to schismatic error. They ask to have another bishop ordained for them.

Since all of this requires careful and thorough investigation, I have ordered as follows: your Brotherhood should send word to this bishop and urge him to return to the unity of the Catholic Church and to his people. If, after being admonished, he refuses to return, the flock of God should not be left to share in its pastor's error. In that case, let your Holiness ordain a bishop there, and let him have the island as his diocese until such time as the Istrian bishops return to the Catholic faith -- so that the rights of each diocese may be preserved intact.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 596 · gregory great #7019

Gregory to Marinianus, Archbishop of Ravenna. Your Fraternity has been long aware after what manner the Church of Ariminum has been hitherto deprived of pastoral government by reason of the known bodily affliction of the priest who was ordained by us. Now we, moved by the prayers of the inhabitants of that place, having frequently exhorted him t...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 595 · gregory great #6024

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We have received by the deacon Virgilius the letter of your Fraternity, in which you inform us that certain of the clergy and people have cried out that it is contrary to the laws and canons that the cause between your Church and the abbot Claudius should be examined and decided here. But, had they paid ...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 598 · gregory great #8020

John, the bearer of these presents, complains that his wife, flying from the molestations of one George, has long been residing within venerable precincts , and has so far met with no assistance. Since she asserts that there is a dispute about her condition , and has asked that it should be commended to your Fraternity, we hereby exhort you that...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 595 · gregory great #6029

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We wonder why the discernment of your Fraternity should have been so changed in a short time that it does not consider what it asks for. On this account we grieve, since you afford manifest proof that the words of evil counsellors have availed with you more than the study of divine lore has profited you.

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 601 · gregory great #11033

On the arrival here of a certain man of Ravenna, I was smitten by most grievous sorrow for that he told me of your Fraternity being sick from vomiting of blood. On this account we have caused enquiry to be made carefully and severally of those here whom we know to be well-read physicians, and have sent in writing to your Holiness their several o...