Letter 411: Surely you will not demand a long letter from me this time.
Surely you will not demand a long letter from me this time. The man who will explain my situation to you and advise you on how to improve your own is close at hand.
AI-assisted translation — This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Ἀνδρονίκῳ. (355)
Οὐ δήπου καὶ νῦν με μακρὰν ἀπαιτήσεις ἐπιστολήν· ἐγγὺς
γὰρ ὁ τά τε ἐμὰ διδάξων καὶ σοὶ συμβουλεύσων ἃ ποιῶν
ἀμείνων ἔσῃ.
Related Letters
The admirable Mares was both my fellow student and my teacher -- for having grown alongside me, he rose to that rank.
Antiochus serves the whole city through his medical practice, but the greatest share of his labors is spent on my...
I thought you had dropped your charge -- the one where you accuse me of writing too briefly.
You need a plan to deal with the scheming of your uncle -- let him keep the title "uncle" in my letters too, so...
Whenever someone says a letter has arrived from Andronicus, I know it means complaints have arrived.