Letter 795

Nilus of AncyraPaul|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the Same Person.

You surely remember the holy James [the Apostle, in his epistle] writing that the one who is divided in his prayers and wavers is a double-minded man, unstable, and resembles a wave of the sea driven by the wind and tossed about. And let not such a person suppose that he will receive any wondrous gift from the Lord.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Μέμνησαι πάντως Ἰακώβου τοῦ ἁγίου γράψαντος, ὅτι ὁ διακρινόμενος ἐν ταῖς προσευχαῖς καὶ διστάζων, ἀνὴρ ἐστι δίψυχος, ἀκατάστατος, καὶ ἔοικε κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ. Καὶ μὴ οἴεσθω ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος, λήψεσθαί τι παρὰ Κυρίου θαυμάσιον χάρισμα.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters