Letter 2083: Many people have asked me for letters of introduction, but the merits of some and the importunity of others have...
Many people have asked me for letters of introduction, but the merits of some and the importunity of others have sometimes prompted caution on my part. A recommendation loses its value if given too freely -- if I commend everyone, I effectively commend no one. I therefore reserve my letters for those who truly deserve them, and I ask you to receive the bearer of this one as a person whom I have deliberately chosen to support. The selectivity of my recommendation should itself tell you something about his worth.
AI-assisted translation — This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Multi a me conciliationem litterariam poposcerunt, sed quornndam meritis, alio-
ram precibns parem gratiam dedi. nec tamen yereor, ne tibi civiam ignota distinctio
5 sit iudicium de his commnne recolenti. dabis igitor in quibnsdam verecnndiae meae
veniam, qnae cessit orantibns, seqneris antem, qnod scis de singnlis ntmmqne sen-
tire. pnto ex his verbis, quo in nnmero filinm nostmm Attalnm spectabilem vimm 2
censeam, facile dinosci. namqne ista libera et aperta discretio ei tnto oredita est,
qni non fnit in parte cogentum. qnare tuo ac meo nomine amicitias adcnrrentis am-
10 plectere, nt hnic in fmctn sit cnltus bonomm, pravis dolori, qnod dtssimiliter dili-
gnntur. yale.
LXXXm (LXXXII) a. 393.
Related Letters
I have assisted, as far as I could, the affairs of all who shared in my teaching.
What seems broad and pleasant often turns out to be narrow and painful.
1. When, after long hesitation, I knew not how to frame a suitable reply to the letter of your Holiness (for all attempts to express my feelings were baffled by the strength of affectionate emotions which, rising spontaneously, were by the reading of your letter much more vehemently inflamed), I cast myself at last upon God, that He might, accor...
I have adopted a new practice with this letter.
Nothing from this life endures.