Letter 5062: You ask how I am and what I am doing.

Quintus Aurelius SymmachusUnknown|c. 393 AD|Quintus Aurelius Symmachus
friendship
From: Quintus Aurelius Symmachus
To: [Unnamed correspondent]
Date: ~393 AD
Context: Symmachus responds to a friend's inquiry about his health and activities.

You ask how I am and what I am doing. I answer your inquiry out of love: I am well enough, occupied with the usual business of a senator's life -- attending sessions, managing estates, keeping up correspondence, and trying not to let the worries of the age consume all my peace. If this sounds modest, it is because in troubled times, the absence of disaster is itself a kind of prosperity.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters