Letter 8008: It serves the public interest that greater responsibilities have been entrusted to you.

Quintus Aurelius SymmachusEvdoxium|c. 369 AD|Quintus Aurelius Symmachus
friendshipillnesstravel mobility

It serves the public interest that greater responsibilities have been entrusted to you. My congratulations can therefore be brief — I wouldn't want any suspicion of flattery to diminish the truth of my judgment. I pray that the course of your new office goes well, though I have no doubt that integrity like yours is unshakeable and that good habits are only spurred more happily by the reward of recognition.

[To Eudoxius] I was overjoyed to receive your letter as a mark of friendship. But when our friend Annius reported that your health is uncertain, my happiness turned to serious concern. Travel — which is practically a sickness in itself — now carries the additional burden of real illness. Still, I take comfort in your well-known self-discipline, your proven wisdom, and your strength of spirit in adversity — qualities that tend to restore the body's vigor and inner peace. I hope for better news about you, and I'm already preparing my ears for happier reports. May justice, which watches over the devout, ensure that after this brief setback your life continues with the blessings it deserves.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters