Letter 3022: Hope mocks me — it demands the frequency of letters but offers no guarantee that they will be received, much less...

Ennodius of PaviaFaustus|c. 511 AD|Ennodius of Pavia
grief deathillness
From: Ennodius, deacon in Pavia
To: Faustus
Date: ~511 AD
Context: A letter lamenting that hope itself seems to deceive him by demanding frequent letters it cannot guarantee will be answered.

Ennodius to Faustus.

Hope mocks me — it demands the frequency of letters but offers no guarantee that they will be received, much less answered. I write into what may be a void, trusting that somewhere on the other end, my words are landing on attentive ground.

If they are, reply. If they are not, I will write again anyway. Farewell.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters