Letter 307

LibaniusDemetrius|libanius

To Demetrius. (361?)

Do not think my silence means I have forgotten you. The truth is that I have been writing speeches instead of letters, and the speeches leave no energy for correspondence. But you are always in my thoughts, and whenever someone arrives from your part of the world, the first question on my lips is about you.

I hear you are well and prospering, which pleases me more than any gift you could send -- though I know you would send gifts too if the roads were safer. Keep well, keep writing when you can, and know that the old teacher still thinks of you with all the warmth he ever felt.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters